NoDictionaries Text notes for
... dignitatem exornabant. [L] Neque enim est interdictum aut a ...

← back to Cicero De Oratore 1 215 with adjustable interlinear vocabulary

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim est interdictum aut a rerum

publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario

publicae

dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose

publicae dignitatem

exorno, exornare, exornavi, exornatusfurnish with, adorn, embellishEinrichten mit, schmücken, verschönernfournir avec, orner, embellir arredare con, ornano, abbelliresuministrar con, adornar, embellecer

publicae dignitatem exornabant.

L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius

publicae dignitatem exornabant.

L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano

publicae dignitatem exornabant. [L]

nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros

publicae dignitatem exornabant. [L]

nequenornochni néni

publicae dignitatem exornabant. [L]

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

publicae dignitatem exornabant. [L]

nenotnichtpasnonno

publicae dignitatem exornabant. [L]

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque

enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim est

interdico, interdicere, interdixi, interdictusforbid, interdict, prohibit; debarzu verbieten, zu unterbinden, zu untersagen; debarinterdire, prohiber, interdire ; interdire voglia, interdetto, vietare, escludereprohibir, prohibir, prohibir; excluir

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim est

interdictum, interdicti Nprohibition; provisional decree of a praetorVerbot, vorläufige Verfügungen des Praetorprohibition ; décret temporaire d'un praetor divieto; decreto provvisorio di un pretoreprohibición; decreto provisional de un pretor

publicae dignitatem exornabant. [L] Neque enim est interdictum

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o