NoDictionaries   Text notes for  
... Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? Quid...

← back to Cicero De Oratore 2 34 with adjustable interlinear vocabulary
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? Quid autem
aptus, apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -umsuitable, adapted; ready; apt, proper; tied, attached to; dependent ongeeignet, angepasst; bereit, apt, proper, gebunden, an diesem Bericht beigefügt; abhängigapproprié, adapté ; prêt ; convenable, approprié ; attaché, attaché à ; personne à charge dessus adatto, adeguato, pronto, apt, corretta; legato, attaccato a; dipendenteconveniente, adaptado; listo; conveniente, apropiado; atado, atado a; dependiente encendido
apte, aptius, aptissimeclosely, snugly, so to fit tightly/exactly; neatly, aptly; suitably; fittinglyeng, gemütlich, so anliegen / genau, ordentlich, treffend; geeignet; passendprès, parfaitement, de sorte à être bien ajustés / exactement; proprement, avec justesse, convenablement, dignementda vicino, comodamente, in modo da adattare strettamente / esattamente, ordinatamente, giustamente, opportunamente, opportunamentede cerca, ajustados, por lo que quedar apretado / exactamente, limpiamente, con acierto, convenientemente; apropiadamente
aptius? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aptius? quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
aptius? queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
aptius? Qui actor, actoris Mactor, performer, doer; advocate; plaintiff; agent; playerSchauspieler, Performer, Täter; einzusetzen; Kläger; agent-Playeracteur, interprète, auteur, avocat; demandeur; agent; joueurattore, performer, l 'attore, avvocato, attore, agente; giocatoreactor, artista intérprete o ejecutante, realizador, abogado; demandante; agente; jugador
aptius? Qui actor imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter/copie/imitateur ; suivre ; faire un d'imitation/reproduction ; ressembler ; simuler imitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar/copia/imitador; seguir; hacer un de imitación/una reproducción; asemejarse; simular
aptius? Qui actor imitanda qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aptius? Qui actor imitanda quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
aptius? Qui actor imitanda quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
aptius? Qui actor imitanda quam oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
aptius? Qui actor imitanda quam orator, oratoris Mspeaker, oratorLautsprecher, RednerPrésident, orateuroratore, oratoreorador, orador
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritatein point of fact; actuallyin der Tat, tatsächlichEn fait, effectivementin punto di fatto, in realtàde hecho, en realidad
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate jucundus, jucunda -um, jucundior -or -us, jucundissimus -a -umpleasant/agreeable/delightful/pleasing; congenialangenehm / angenehm / schönen und angenehmen, sympathischenplaisant/agréable/délicieux/satisfaisant ; du même caractère gradevole / piacevole / delizioso / gradevoli; congenialeagradable/conforme/encantador/satisfaciendo; agradable
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? quiswhichwelcher, was für einquel checuál
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? quidwhywarumpourquoiperchépor qué
aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? Quid autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.