qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique permulti, talis noster   | 
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. | 
| qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre | 
|  qualis  | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de | 
|  qualis apud  | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego | 
|  qualis apud  | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos | 
 qualis apud Graecos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 qualis apud Graecos Pherecydes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas  | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit  | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit  | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit  | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique  | permultus, permulta, permultumvery much; very manysehr, sehr vielebeaucoup ; un grand nombre
molto, molto numerosimucho; muchos
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique permulti,  | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
 | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique permulti,  | talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique permulti, talis  | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro | 
|  qualis apud Graecos Pherecydes, Hellanicus, Acusilas fuit aliique permulti, talis  | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |