NoDictionaries Text notes for
... sed populari quadam trutina examinantur;

← back to Cicero De Oratore 2 159 with adjustable interlinear vocabulary

statera, sed populari quadam trutina examinantur;

statera, staterae Fscales, balance; grade, standard of quality; chariot poleWaage, Gleichgewicht, Qualität, Qualitätsstandard; Wagen Poleéchelles, de l'équilibre; pôle char qualité, la norme de qualité;bilancia, la bilancia; polo carro qualità, standard di qualità;escalas, el equilibrio; polo carro de grado, el nivel de calidad;

statera,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

statera, sed

populor, populari, populatus sumravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenle ravage, dévastent, étendent la perte ; pillage ; dépouiller, dépouiller devastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, striscialos estragos, devastan, ponen la basura; pillaje; despojar, pelar

statera, sed

popularis, popularis, populareof the people; popularder Menschen; beliebtestende la population; populairesdel popolo; popolaredel pueblo; populares

statera, sed

popularis, populariscompatriot, fellow citizen/from same community; partner/associate; inhabitantLandsmann, Mitbürger / von ein und derselben Gemeinschaft; Partner / Associate; Einwohnercompatriote, concitoyen / à partir de la même communauté; Associé; habitantcompatriota, concittadino / da una stessa comunità; partner / associato; abitantecompatriota, conciudadano / desde una misma comunidad; socio / asociado; habitante

statera, sed populari

quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada

statera, sed populari quadam

trutino, trutinare, trutinavi, trutinatusbalance, weighGleichgewicht, wiegenl'équilibre, pèsent equilibrio, pesareel balance, pesa

statera, sed populari quadam

trutina, trutinae Fbalance, pair of scalesGleichgewicht, Waagebalance, balanceequilibrio, la coppia di scaleel equilibrio, la balanza

statera, sed populari quadam trutina

examino, examinare, examinavi, examinatusweigh, examine, considerwägen, prüfen, prüfen,peser, examiner, considérer pesare, esaminare, valutarepesar, examinar, considerar

NoDictionaries Text notes for ... sed populari quadam trutina examinantur;

NoDictionaries Text notes for
... sed populari quadam trutina examinantur;