NoDictionaries Text notes for
... sua vi, sed extranea sublevantur, ut haec: "hoc verum ...

← back to Cicero De Oratore 2 173 with adjustable interlinear vocabulary

non sua vi, sed extranea sublevantur, ut haec: "hoc verum est;

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

non	suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo

non	suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica

non sua

vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia

non sua

VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano

non sua vi,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

non sua vi, sed

extraneus, extranea, extraneumexternal, extraneous, foreign; not belonging to one's family or householdexterne, fremde, ausländische, nicht die Zugehörigkeit zu einer Familie oder im Haushaltextérieurs, étrangers, étrangers, non appartenance à une famille ou du ménageesterno, estraneo, straniero, non appartenente ad una famiglia o di famigliaexternos, extraños, extranjeros, no pertenecientes a la familia o del hogar

non sua vi, sed

extranea, extraneae FforeignerAusländerétrangerstranieroextranjero

non sua vi, sed extranea

sublevo, sublevare, sublevavi, sublevatuslift up, raise; support; assist; lightenerheben, erhöhen, Unterstützung, Hilfe zu erleichtern;soulever vers le haut, augmenter ; appui ; aide ; éclairer alzare, sollevare, sostegno, di aiutare, alleggerirelevantar para arriba, aumento; ayuda; ayuda; aligerar

non sua vi, sed extranea sublevantur,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

non sua vi, sed extranea sublevantur, ut

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

non sua vi, sed extranea sublevantur, ut haec:

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales