Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", inquit; seniumst, quom |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rosciana | imitatio, imitationis Fimitation, copy, mimickingNachahmung, Kopie, Nachahmungimitation, copie, imitant
imitazione, la copia, imitandoimitación, copia, mímico
|
| Rosciana imitatio | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| Rosciana imitatio | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| Rosciana imitatio | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| Rosciana imitatio | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| Rosciana imitatio senis: | tuyouduvousvoiusted |
| Rosciana imitatio senis: "tibi | egoIIJeIoYo |
Rosciana imitatio senis: "tibi ego,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire
scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
|
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has | serus, sera -um, serior -or -us, serissimus -a -umlate; too late; slow, tardy; after the expected/proper time; at a late hourspät, zu spät, langsam, spät, nach der voraussichtlichen / rechten Zeit, zu später Stundetard, trop tard, lent, tardif, après la escomptés / temps opportun; à une heure tardivetardi, troppo tardi, lento, lento, dopo l'atteso / tempo corretto, a tarda oratarde, demasiado tarde, tarde lenta, y tras la espera y la hora adecuada, a una hora de retraso |
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has | sero, serius, serissimelate, at a late hour, tardily; of a late period; too latespät, zu später Stunde, verspätet, von einer späteren Zeit, zu spättard, à une heure tardive, tardivement, d'une période de retard, trop tardin ritardo, a tarda ora, tardivamente, di un periodo di ritardo; troppo tarditarde, a una hora de retraso, tardíamente, de una época tardía; demasiado tarde |
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has | serum, seri Nlate hourspäten Stundeheure de retardun'ora di ritardohora de retraso |
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", inquit;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", inquit; seniumst, | quomwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Rosciana imitatio senis: "tibi ego, Antipho, has sero", inquit; seniumst, | quomwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
