NoDictionaries Text notes for
... At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et utrumque ex ...

← back to Cicero De Oratore 2 249 with adjustable interlinear vocabulary

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et utrumque ex eo,

claudico, claudicare, claudicavi, claudicatuslimp, be lame; waver, incline to one side; be defective/deficient/fall shortschlaff, lahm; wanken, neigen zu einer Seite; defekt / mangelhaft / zu kurzboiter, être boiteux; fléchir, incliner d'un côté; défectueux / déficit / deçàzoppicare, essere zoppo; vacillare, propendere per l'una parte; essere difettoso / deficiente / inferioricojera, se lame, vacilan, se inclinan hacia un lado; defectuoso / deficiente / no alcanzan

claudicat?

atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos

claudicat? At

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

claudicat? At

hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias

claudicat? At hic

clodico, clodicare, clodicavi, clodicatuslimp, be lame; be defectiveschlaff, lahm; defektboiter, être boiteux; défectueuxzoppicare, essere zoppo; essere difettosacojera, cojo; defectuoso

claudicat? At hic clodicat"!

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

claudicat? At hic clodicat"! Hoc

ridiculus, ridicula, ridiculumlaughable, funny, comic, amusing; absurd, silly, ridiculouslächerlich, witzig, komisch, lustig, absurd, albern, lächerlichrisible, drôle, comique, amusant ; absurde, idiot, ridicule ridicolo, divertente, comico, divertente, assurdo, stupido, ridicoloridículo, divertido, cómico, divirtiendo; absurdo, tonto, ridículo

claudicat? At hic clodicat"! Hoc

ridiculum, ridiculi Njoke, piece of humorWitz, Humor Stückplaisanterie, morceau d'humeur scherzo, pezzo di umorismobroma, pedazo de humor

claudicat? At hic clodicat"! Hoc

ridiculus, ridiculi Mjester; buffoonNarr, Spaßmacherfarceur ; bouffon buffone, buffonebufón; bufón

claudicat? At hic clodicat"! Hoc

ridiculumthe idea/question is absurd/ridiculous!die Idee / Frage ist absurd / lächerlich!l'idée / question est absurde / ridicule!l'idea / è assurda / ridicola!la idea / pregunta es absurda / ridículo!

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et

uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et

uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et

utrumwhetherobsisesi

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et

uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno

claudicat? At hic clodicat"! Hoc ridiculum est; et utrumque

exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de