NoDictionaries   Text notes for  
... quae aut conlationem habet aut tamquam imaginem: conlationem, ut...

← back to Cicero De Oratore 2 265 with adjustable interlinear vocabulary
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquam imaginem: conlationem, ut ille
similitudo, similitudinis Flikeness, imitation; similarity, resemblance; by-word; parableGleichheit, Nachahmung, Ähnlichkeit, Ähnlichkeit; für-Wort, Gleichnisla ressemblance, l'imitation; similitude, ressemblance, par-parole, parabolesomiglianza, imitazione, similitudine, somiglianza, per parola; parabolasemejanza, la imitación, la semejanza, parecido, por palabra; parábola
similitudine, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
similitudine, queandundetey
similitudine, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
similitudine, quae autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
similitudine, quae aut conlatio, conlationis Fplacing/putting together, combination; data collation; tribute/taxPlatzierung / zusammenstecken, Kombination; Datenerfassung; Tribut / SteuernPlacement / mettre ensemble, la combinaison; La collecte des données; hommage / taxe deimmissione / mettere insieme, combinate, e di confronto dei dati; tributo / tassacolocar / poner juntos, mezclados, recopilación de datos; homenaje / Impuesto sobre el
similitudine, quae aut conlationem habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
similitudine, quae aut conlationem habet autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquam imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquam imaginem: conlatio, conlationis Fplacing/putting together, combination; data collation; tribute/taxPlatzierung / zusammenstecken, Kombination; Datenerfassung; Tribut / SteuernPlacement / mettre ensemble, la combinaison; La collecte des données; hommage / taxe deimmissione / mettere insieme, combinate, e di confronto dei dati; tributo / tassacolocar / poner juntos, mezclados, recopilación de datos; homenaje / Impuesto sobre el
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquam imaginem: conlationem, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
similitudine, quae aut conlationem habet aut tamquam imaginem: conlationem, ut ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.