NoDictionaries Text notes for
... ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare, nonne a ...

← back to Cicero De Oratore 2 304 with adjustable interlinear vocabulary

sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare, nonne a te

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir

sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc

sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta

sine	ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera

sine ulla

praemunitio, praemunitionis Fpreparation; pre-strengtheningVorbereitung; pre-Stärkungpréparation ; pré-renforcement preparazione; pre-consolidamentopreparación; pre-consolidación

sine ulla praemunitione

oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración

sine ulla praemunitione orationis

acerbus, acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -umharsh, strident, bitter, sour; unripe, green, unfinished; grievous; gloomyharten, scharfen, bitter, sauer, unreif, grün, unvollendet; schwere, düsteredur, strident, amer, aigre ; non mûr, vert, non fini ; pénible ; sombre aspro, stridente, amaro, aspro, acerbo, verde, ancora incompiuto, grave, cupoáspero, estridente, amargo, amargo; inmaduro, verde, inacabado; penoso; melancólico

sine ulla praemunitione orationis

acerbe, acerbius, acerbissimestridently, with harsh sound; cruelly, harshly; with pain/severity; prematurelautstark, mit harscher Ton, grausam, hart, mit Schmerzen / Strenge, vorzeitigestridente, avec le son dur; cruellement, durement, avec la douleur et la gravité; prématuréestridente, con il suono aspro; crudelmente, duramente, con dolore / gravità; prematuroestridente, con un sonido áspero; cruelmente, con dureza, con dolor y la gravedad; prematura

sine ulla praemunitione orationis acerbius

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

sine ulla praemunitione orationis acerbius et

contumeliosus, contumeliosa -um, contumeliosior -or -us, contumeliosissimus -a -uinsulting, outrageous, humiliating; rude, insolent, abusive; reproachfulbeleidigend, empörend, Demütigungen, roh, frech, beleidigend, vorwurfsvollinsulter, indigne, humiliant ; grossier, insolent, abusif ; lourd de reproches insultante, oltraggiosa, umiliante, maleducato, insolente, ingiurioso; rimproveroel insultar, indignante, humillando; grosero, insolente, abusivo; de reproche

sine ulla praemunitione orationis acerbius et

contumeliose, contumeliosius, contumeliosissimein an insulting manner; abusively, insolentlyin beleidigender Weise, missbräuchlich, frechd'une façon insultante ; abusif, avec insolence in modo offensivo, abusivo, con insolenzade una manera que insulta; abusivo, insolente

sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius

inveho, invehere, invexi, invectuscarry/bring in, import; ride, drive, sail, attacktragen / bringen, die Einfuhr, reiten, fahren, segeln, Angriffporter/apporter dedans, importation ; monter, conduire, naviguer, attaquer portare / riportare in, di importazione; cavalcare, guidare, vela, attaccollevar/traer adentro, importación; montar, conducir, navegar, atacar

sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare,

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare,

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare,

nonnenot?nicht?pas?no?no?