scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum avunculum laudanti scripsit C Laelius, |
| scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| scribendum, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| scribendum, | veloroderouoo |
| scribendum, vel | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| scribendum, vel ut | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| scribendum, vel ut Q | Tubero, Tuberonis FTuberTuberTuberculeTuberoTubérculo |
| scribendum, vel ut Q Tuberoni | Africanus, Africana, AfricanumAfrican; from/of Africa; plants/animals from AfricaAfrican; aus / von Afrika; Pflanzen / Tiere aus AfrikaAfrique; de / de l'Afrique, les plantes et animaux d'AfriqueAfricano; da / d'Africa; piante / animali provenienti dall'AfricaÁfrica; desde / de África, en las plantas / animales procedentes de África |
| scribendum, vel ut Q Tuberoni | africanus, africani MpanthersPantherpanthèrespanterepanteras |
| scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum | avunculus, avunculi Mmaternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncleOnkel mütterlicherseits, Mutter, Bruder, Schwester der Mutter der Mann; Großonkeloncle maternel, frère de la mère, la sœur de la mère du mari; grand-onclezio materno, fratello della madre, la madre il marito della sorella; proziotío materno, hermano de la madre, el marido de la hermana de la madre; tío abuelo |
| scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum avunculum | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus
Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
|
| scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum avunculum laudanti | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum avunculum laudanti scripsit | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
scribendum, vel ut Q Tuberoni Africanum avunculum laudanti scripsit C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
