NoDictionaries   Text notes for  
... spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; ea ruina...

← back to Cicero De Oratore 2 353 with adjustable interlinear vocabulary
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; ea ruina ipsum
interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante,
interim spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura
interim spatio conclave, conclavis Nroom, chamber; lockable enclosed space; coop/cage; public lavatory; dining hallZimmer, Kammer, abschließbar geschlossenen Raum; coop / Käfig; öffentliche Toilette; Speisesaalchambre, chambre, fermant à clé, un espace clos; Coop / cage; des toilettes publiques; salle à mangersala, camera, chiuso a chiave, spazio chiuso; coop / gabbia; gabinetti pubblici; sala da pranzohabitación, la cámara, el espacio cerrado con llave cerrada; coop / jaula; aseos públicos; comedor
interim spatio conclave ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
interim spatio conclave illud, ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
interim spatio conclave illud, ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
interim spatio conclave illud, ubi epulor, epulari, epulatus sumdine sumptuously, feastspeisen üppig, Festdiner somptueux, régal pranzare sontuosamente, festacenar suntuoso, banquete
interim spatio conclave illud, ubi epularetur scopa, scopae Fbutcher's broom; branches/sprigs tied together; broomMäusedorn; branches / Zweige zusammengebunden; Besenfragon; branches / branches liées ensemble; balaipungitopo, rami / rametti legati insieme; ginestrarusco, sucursales / ramas atadas juntas; escoba
interim spatio conclave illud, ubi epularetur scopo, scopere, -, -probe; look into; search; scope out; sweepSonde; Blick in; search; Geltungsbereich aus; Sweepsonde; examiner, Recherche sur la portée; balayagesonda; guardare, cercare, fuori portata; sweepsonda; estudiar; búsqueda; a su alcance; barrido
interim spatio conclave illud, ubi epularetur scopo, scopare, scopavi, scopatusbrush/sweep awayPinsel / hinwegfegenbrosse / balayerspazzola / spazzare viacepillo / barrer
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concido, concidere, concidi, concisuscut/chop up/down/to pieces; crop; ruin, kill, destroy; divide minutely; beatSchnitt / hacken oben / unten / in Stücke; Kultur; Ruine, kill, destroy; Kluft minutiös zu schlagen;des morceaux couper/côtelette up/down/to ; récolte ; la ruine, mise à mort, détruisent ; clivage petit ; battement tagliare / tagliare su / giù / a pezzi, raccolti; rovina, uccidere, distruggere, dividere minutamente; batterelos pedazos cortar/de la tajada up/down/to; cosecha; la ruina, matanza, destruye; divisoria minucioso; golpe
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concido, concidere, concidi, -fall down/faint/dead/victim/to earth/short, collapse; drop, subside; declinefallen / schwache / tot / Opfer / die Erde / kurz, Zusammenbruch, Tropfen, nachlassen; Rückgangtombent vers le bas/faible/la terre complètement/victim/to/courts, effondrement ; la baisse, s'abaissent ; déclin cadere / tenue / morti / vittima / a terra / short, crollo, drop, placarsi, la diminuzionecae abajo/débil/la tierra absolutamente/victim/to/cortos, derrumbamiento; la gota, se desploma; declinación
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; ea ruina, ruinae Ffall; catastrophe; collapse, destructionfallen; Katastrophe, Zusammenbruch, Zerstörungchute ; catastrophe ; effondrement, destruction caduta, catastrofe, collasso, la distruzionecaída; catástrofe; derrumbamiento, destrucción
interim spatio conclave illud, ubi epularetur Scopas, concidisse; ea ruina ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.