NoDictionaries   Text notes for  
... praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare,...

← back to Cicero De Oratore 3 30 with adjustable interlinear vocabulary
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare, forensis
res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
res, undeclined Nresresresresres
res praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
res praeter hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
res praeter hunc tragicus, tragica, tragicumtragic; suitable to tragedy, a, i, m tragic poet, tragic actortragisch, geeignet zur Tragödie, a, i, m tragischen Dichter, tragischer Schauspielertragique, convient à la tragédie, a, i, m poète tragique, acteur tragiquetragico, adatto alla tragedia, a, i, m poeta tragico, tragico attoretrágico; adecuada a la tragedia, a, i, m poeta trágico, el actor trágico
res praeter hunc tragicas paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría
res praeter hunc tragicas paene comicus, comica, comicumcomic, belonging/suited/appropriate to comedy; typical/characteristic of comedyComic gehörenden / geeignet / angemessen, Komödie; typisch / charakteristisch für Komödiecomique, l'appartenance/adaptée/s'approprient à la comédie ; typique/caractéristique de comédie comico, appartenente / adatta / opportuno commedia; tipica / caratteristica della commediacómico, el pertenecer/adecuado/se apropia a la comedia; típico/característica de la comedia
res praeter hunc tragicas paene comicus, comici Mcomic actor, comedian; writer of comedy; comic poetKomiker, Comedian, Komiker, Komödiendichteracteur comique, comédien ; auteur de comédie ; poèt comique attore comico, attore, scrittore di commedie, poeta comicoagente cómico, cómico; escritor de la comedia; poeta cómico
res praeter hunc tragicas paene comicein a style suited to comedy; in manner of comedyin einem Stil, der Komödie geeignet, in Form der Komödiedans un style adapté à la comédie; manière de la comédiein uno stile adatto alla commedia, in maniera della commediaen un estilo adecuado a la comedia, en forma de comedia
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
res praeter hunc tragicas paene comice, tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remissus, remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -umrelaxed/slack/sagging; loosely spaced; remiss; mild/gentle/free-and-easy/casualrelaxed / slack / Durchbiegung; locker verteilt; nachlässig, mild / sanft / free-and-easy-und Gelegenheitsarbeitrelaxed/mou/fléchissement ; lâchement espacé ; négligent ; doux/adoucir/free-and-easy/occasionnel rilassata / lento / cascante; vagamente distanziati, negligente; lieve / dolce / free-and-facile / casualrelaxed/holgura/el ceder; espaciado libremente; negligente; suave/tratar con suavidad/free-and-easy/ocasional
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, remissius, remississimeloosely; without vehemence/passion; placidly; unconstrainedly; light-heartedlylose, ohne Heftigkeit / Leidenschaft, ruhig, ungezwungen; leichten Herzenslâche, sans véhémence / passion; tranquillement; sans contrainte; le cœur légerliberamente, senza veemenza / passione, placidamente, unconstrainedly; a cuor leggerovagamente, sin vehemencia / pasión; plácidamente; unconstrainedly; la ligera
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severus, severa -um, severior -or -us, severissimus -a -umstern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plainHeck, strenge, streng, ernst, streng, gewichtig, ernst, schmucklos, plainpoupe, strict, grave ; tombe, austère ; important, sérieux ; simple, plat severo, rigoroso, severo, serio, austero, grave, serio, senza fronzoli, pianurapopa, terminante, severa; sepulcro, austero; pesado, serio; unadorned, llano
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilaris, hilare, hilarior -or -us, hilarissimus -a -umcheerful, lively, light-heartedfröhlich, lebendig, fröhlichgai, animé, allègre allegro, vivace, leggeraalegre, animado, alegre
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilarus, hilara -um, hilarior -or -us, hilarissimus -a -umcheerful, lively, light-heartedfröhlich, lebendig, fröhlichgai, vif, légerallegro, vivace, leggeraalegre, vivaz, alegre
res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare, forensis, forensis, forensepublic; pertaining to the courtsÖffentlichkeit in Bezug auf die Gerichtepublic; se rapportant aux tribunauxpubblico, relativi ai tribunalipúblico, relativas a los tribunales


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.