Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem illae magis voluptariae |
| cynicus, cynica, cynicumof/pertaining to Cynic philosophyvon / in Bezug auf Cynic Philosophiede / se rapportant à la philosophie cyniquedi / relativi alla Cynic filosofiade / relacionados con la filosofía cínica |
| Cynici | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Cynici | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Cynici | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Cynici | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| Cynici primum, | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Cynici primum, deinde | Stoicus, Stoica, StoicumStoicStoikerStoïqueStoicoEstoico |
| Cynici primum, deinde Stoici, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Cynici primum, deinde Stoici, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Cynici primum, deinde Stoici, tum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
Cynici primum, deinde Stoici, tum ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem illae | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem illae | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem illae | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| Cynici primum, deinde Stoici, tum ab Aristippo, quem illae magis | voluptarius, voluptaria, voluptariumpleasant; concerned with or devoted to pleasureangenehm; betrifft oder dem Vergnügen gewidmetplaisant ; concerné par ou consacré au plaisir
piacevole, interessato alle o dedicato al piacereagradable; tratado a o dedicado al placer
|
