proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... et testes sunt campi |
| proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique
proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico
|
| proprio | commuto, commutare, commutavi, commutatuschange; alter wholly, rearrange, replace; transform; exchange, barter, selländern; ganz zu ändern, neu zu sortieren, zu ersetzen; zu verwandeln, Austausch, Tausch, Verkaufchangement ; changer complètement, réarranger, remplacer ; transformer ; échange, échange, vente
cambiamento; alterare del tutto, riordinare, sostituire, trasformare, lo scambio, il baratto, la venditacambio; alterar enteramente, cambiar, substituir; transformar; intercambio, trueque, venta
|
| proprio | commutatus, commutatus Mchange; alterationändern; Veränderungchangement, de l'altérationcambiamento; alterazionecambio; alteración |
| proprio commutatum: | desino, desinere, desivi, desitusstop/end/finish, abandon/leave/break off, desist/cease; come to/at end/closeStopp / Ende / Ziel, aufzugeben / leave / abbrechen, zu unterlassen / aufhören, gekommen, um / am Ende / closearrêter/extrémité/finition, abandon/congé/interrompent, renoncent/cessent ; venez l'extrémité de to/at/étroits
stop / fine / arrivo, abbandonare / uscire / rompere, desistere / cessare; venire / alla fine / chiudiparar/extremo/final, abandono/licencia/interrumpen, renuncien/cesan; viene el extremo de to/at/cercanos
|
| proprio commutatum: desine, | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| proprio commutatum: desine, Roma, | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos | hostio, hostire, -, -requite, recompensevergelten, Vergeltungrétribue, une récompensecontraccambiare, ricompensareretribuir, recompensar |
proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... et | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... et | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... et testes | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| proprio commutatum: desine, Roma, tuos hostis ... et testes sunt | campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus |
