Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si aut me aut horum quemquam |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Tum | catulus, catuli Myoung dog, puppy, whelp; dog; young of any animal, pup/cub; fetterjunger Hund, Welpe, Welpen, Hund, junge aller Tierarten, pup / CUB; Fesseljeune chien, chiot, petit morveux ; chien ; jeunes de tout animal, chiot/animal ; chaîne
giovane cane, cucciolo, cucciolo, cane, giovani di qualsiasi animale, cucciolo / cucciolo; vincoloperro joven, perrito, cachorro; perro; jóvenes de cualquie animal, perrito/cachorro; grillete
|
| Tum Catulus | erro, errare, erravi, erratuswander, go astray; make a mistake, err; vacillatewandern, gehen Sie in die Irre; einen Fehler machen, irren schwanken;errer, s'égarer ; faire une erreur, errer ; vacillate
vagare, andare fuori strada, commette un errore, commesso errori; vacillanovagar, perderse; incurrir en una equivocación, errar; vacillate
|
| Tum Catulus "erras," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Tum Catulus "erras," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Tum Catulus "erras," inquit | crassus, crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -umthick/deep; thick coated; turbid/muddy; dense/concentrated/solidick / tief, dick bestrichen; trübe / schlammig; dicht / konzentrierte / soliprofondément/profondément ; profondément enduit ; trouble/boueux ; dense/concentré/soli
spessore / profondità, rivestito di spessore; torbido / fangoso; densa / concentrati / Solidensamente/profundamente; cubierto densamente; turbio/fangoso; denso/concentrado/soli
|
| Tum Catulus "erras," inquit | Crassus, Crassi MCrassusCrassusCrassus
CrassoCrassus
|
| Tum Catulus "erras," inquit | crasse, crassius, crassissimedimly/indistinctly, w/out detail; coarsely/inartistically; w/thick layer/thickldunkel / unscharf, w / out Angabe grob / kunstlos; w / dicken / thicklfaiblement/indistinct, sans détail ; grossièrement/inartistically ; couche de w/thick/thickl
debolmente / indistintamente, w / dettaglio; grossolanamente / inartistically; w / spesso strato / thickldévil/indistinto, sin detalle; grueso/inartistically; capa/thickl de w/thick
|
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si aut | egoIIJeIoYo |
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si aut me | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si aut me aut | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Tum Catulus "erras," inquit "Crasse, si aut me aut horum | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
