NoDictionaries   Text notes for  
... disputari quam de puerilibus his verborum translationibus maluissetis!

← back to Cicero De Oratore 3 197 with adjustable interlinear vocabulary
rebus disputari quam de puerilibus his verborum translationibus maluissetis!
res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
rebus disputo, disputare, disputavi, disputatusdiscuss, debate, arguediskutieren, debattieren, argumentierendiscuter, discuter, discuter discutere, dialogare, discuterediscutir, discutir, discutir
rebus disputari qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
rebus disputari quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
rebus disputari quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
rebus disputari quam dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
rebus disputari quam de puerilis, puerilis, puerileboyish; youthful, childishknabenhaft, jung, kindischgarçon; jeune, enfantinfanciullesco, giovane, infantilejuvenil; juvenil, infantil
rebus disputari quam de puerilibus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
rebus disputari quam de puerilibus his verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
rebus disputari quam de puerilibus his verborum translatio, translationis Ftransportation/transference; transfer to another; change of venue; translationTransport / Übertragung, Übertragung auf ein anderes; Änderung des Austragungsortes, Übersetzungtransport / transfert, le transfert à un autre; changement de lieu, la traductiontrasporto / transfert; trasferimento ad un altro; cambio di sede; traduzionedel transporte y la transferencia, la transferencia a otro, el cambio del lugar de celebración, traducción
rebus disputari quam de puerilibus his verborum translationibus malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.