vitiis abhorreant, - - quoniam igitur, inquit, tantum natura a natura |
| vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| vitiis | abhorreo, abhorrere, abhorrui, -abhor, shrink back; be averse to, shudder at; differ from; be inconsistentverabscheuen, zurückschrecken; abgeneigt, schaudert; abweichen; inkonsistentdétester, se rétrécir en arrière ; être opposé à, frisson à ; différer de ; être contradictoire
aborrire, ritrarsi, essere alieno, rabbrividire, differiscono da; essere incoerenteaborrecer, encogerse detrás; ser contrario a, estremecimiento en; diferenciar de; ser contrario
|
vitiis abhorreant,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vitiis abhorreant,-(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vitiis abhorreant,-- | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| vitiis abhorreant,-- quoniam | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürlicheproduire naturellementprodurre naturalmenteproducir naturalmente |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura a | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura a | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| vitiis abhorreant,-- quoniam igitur, inquit, tantum natura a | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürlicheproduire naturellementprodurre naturalmenteproducir naturalmente |
