conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, omnia necessitas efficit; |
| conligatio, conligationis Fbinding together; bond/connection; thing that binds/connects band; conjunctionmiteinander verbindet; Bond / connection; was bindet / Band verbindet; Verbindunglier ensemble, de Bond / connexion; chose qui lie / relie la bande; liaisonvincolanti insieme; legame / connessione, cosa che lega / collega band; congiunzionevinculantes entre sí; de bonos o la conexión; lo que se une / conecta banda, junto |
| conligatione | consero, conserere, conservi, consertusconnect/link, fasten/press/put together; construct/compose; join, engageconnect / Link, befestigen / press / put together; Bau / compose; beizutreten, engagierenrelier/lien, attachent/presses/remonté ; construire/composer ; joindre, engager
collegare / link, fissare / press / messi insieme; costruire / compongono; unire, coinvolgereconectar/acoplamiento, sujetan/prensa/juntado; construir/componer; ensamblar, enganchar
|
| conligatione | consertein a connected manner; as if bound/fastened togetherin einer Weise verbunden, wie gebunden / zusammen befestigtd'une manière connectés, comme si liés / attachés ensemblein modo collegato, come se vincolato / fissati insiemede manera conectada, como si la envolvente / atados |
| conligatione conserte | contexo, contexere, contexui, contextusweave/entwine/braid/twist together; compose/connect/link/combine; make/join/forweben / ranken / Geflecht / zusammen drehen; komponieren / connect / link / verbinden; machen / join / fürtisser/enlacer/tresse/torsion ensemble ; composer/relier/lien/cartel ; faire/se joindre/pour
tessitura / intrecciano / treccia / torsione insieme, compongono / connect / link / combinare; fare / join / pertejer/entrelazar/trenza/torcedura junto; componer/conectar/acoplamiento/cosechadora; hacer/ensamblar/para
|
| conligatione conserte | contextus, contexta, contextuminterwoven; closely joined; connected, coherentverwoben; eng verbunden; angeschlossen, kohärentes'entrelacent, étroitement unis; connecté, cohérentintrecciati, strettamente congiunti; connessi, coerentientretejidas; estrechamente unido; conectado, coherente |
| conligatione conserte | contextein close combination; in a connected/coherent manner; connected togetherin enger Verbindung, in einem angeschlossenen / kohärent, miteinander verbundenen association étroite, en un connecté / de manière cohérente; reliés entre euxin combinazione stretta, in un collegato / modo coerente; collegati tra di loroen estrecha combinación, en una conexión / forma coherente; conectados entre sí |
| conligatione conserte contexteque | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| conligatione conserte contexteque fiunt; | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| conligatione conserte contexteque fiunt; | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, omnia | necessitas, necessitatis Fneed/necessity; inevitability; difficult straits; poverty; obligation; bondBedarf / Notwendigkeit; Unvermeidbarkeit schwierigen Lage, Armut, Verpflichtung; Anleihebesoin / nécessité; inévitable; détroits difficiles, la pauvreté, l'obligation, de Bondbisogno / necessità, inevitabilità, stretti difficile; povertà; obbligo; bondnecesidad / necesidad, inevitable; situación difícil, la pobreza, obligación; Enlace |
| conligatione conserte contexteque fiunt; quod si ita est, omnia necessitas | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer
realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
