Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et silvestri |
| catulus, catuli Myoung dog, puppy, whelp; dog; young of any animal, pup/cub; fetterjunger Hund, Welpe, Welpen, Hund, junge aller Tierarten, pup / CUB; Fesseljeune chien, chiot, petit morveux ; chien ; jeunes de tout animal, chiot/animal ; chaîne
giovane cane, cucciolo, cucciolo, cane, giovani di qualsiasi animale, cucciolo / cucciolo; vincoloperro joven, perrito, cachorro; perro; jóvenes de cualquie animal, perrito/cachorro; grillete
|
| Catulo, | subagrestis, subagrestis, subagrestesomewhat rusticetwas rustikalerquelque peu rustiqueun po 'rusticoalgo rústico |
| Catulo, subagreste | quiddam, cuiusdam a certain, a certain thing; somebody, one, somethingeine gewisse, eine bestimmte Sache, jemanden ein, wasun certain, une certaine chose, quelqu'un, un, quelque choseuna certa, una certa cosa, qualcuno, un qualcosa dicierto, una cosa determinada; alguien, uno, algo |
| Catulo, subagreste | quiddam, undeclined Nsomethingetwasquelque chosequalcosaalgo |
| Catulo, subagreste quiddam | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
| Catulo, subagreste quiddam | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| Catulo, subagreste quiddam | plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X
moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
|
| Catulo, subagreste quiddam | planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo |
| Catulo, subagreste quiddam planeque | subrusticus, subrustica, subrusticumclownishclownishclownesque
pagliaccescode payaso
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire
da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi | incultus, inculta -um, incultior -or -us, incultissimus -a -umuncultivated, overgrown; unkempt; rough, uncouth; uncourtedunbebaut, bewachsen, ungepflegt, roh, ungehobelt; uncourtednon cultivé, envahi ; unkempt ; rugueux, grossier ; uncourted
incolto, coperto, trasandato, grezzo, rozzo; uncourtedinculto, crecido demasiado; desalinado; áspero, tosco; uncourted
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et | silvestris, silvestris, silvestrewooded, covered with woods; found/situated/living in woodlands; wild, untamedbewaldet, mit Wald bedeckt; gefunden / Lage / leben in Wäldern, wilden, ungezähmtenboisé, couvert des bois ; trouvé/situé/vivant dans les régfions boisées ; sauvage, indompté
boschivo, coperto di boschi; trovati / trova / che vivono in boschi, selvaggio, indomitoenselvado, cubierto con maderas; encontrado/situado/viviendo en arbolados; salvaje, untamed
|
| Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et | silvestre, silvestris Nwoodlands, woodsWälder, Wälderrégfions boisées, bois
boschi, i boschiarbolados, maderas
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
