commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam Varro noster diligentissumus investigator |
| commentarium, commentari(i) Nnotebook, private/historical journal; register; memo/note; commentary/treatiseNotebook, privat / Historische Zeitschrift; Register; Memo / Notiz, Kommentar / Schriftordinateur portable, privé / Journal historique; registre; mémo / notes; commentaire / traiténotebook, privato / rivista storica; registro; memo / note; commento / trattatocuaderno, privado / revista de historia; registro; Memo / Nota: comentario / tratado |
| commentariis | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| commentariis | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| commentariis | scriptus, scriptus Mscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellterscribe de bureau; le greffier duscriba ufficio, essendo un impiegatoescribano de la oficina, siendo un empleado |
| commentariis scriptum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| commentariis scriptum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
commentariis scriptum est,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| commentariis scriptum est, Naevius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| commentariis scriptum est, Naevius | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| commentariis scriptum est, Naevius est | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement
morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
|
| commentariis scriptum est, Naevius est | mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaffmorte, décédée; mollemorto, defunto; zoppicaredifunto muerto,; cojera |
| commentariis scriptum est, Naevius est | mortuus, mortui Mcorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Totencadavre, le mort, les mortscadavere, il morto, il mortocadáver, el muerto, los muertos |
| commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam Varro | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam Varro | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam Varro noster(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| commentariis scriptum est, Naevius est mortuus; quamquam Varro noster diligentissumus | investigo, investigare, investigavi, investigatusinvestigate; search out/after/for; track down; findzu untersuchen; Suche von / nach / für; die Spur zu finden;étudier ; rechercher dehors/après/; dépister ; trouvaille
indagare; out di ricerca / dopo / a; rintracciare, trovareinvestigar; buscar hacia fuera/después de/para; rastrear; hallazgo
|
