corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e luntre; et Cn Sicinius homo |
| corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
| corpore | vacillo, vacillare, vacillavi, vacillatusstagger, totter; be in a weak conditiontaumeln, wackeln, werden in einem schwachen Zustandchanceler, chanceler ; être en état faible
vacillare, barcollare, essere in una condizione di debolezzaescalonar, tambalearse; estar en condiciones débiles
|
| corpore vacillante | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| corpore vacillante quaesivit, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| corpore vacillante quaesivit, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| corpore vacillante quaesivit, quis | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
| corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e | lunter, luntrisboat, skiffBoot, Kahnembarcation, un esquifbarca, barcabote, bote |
| corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e luntre; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e luntre; et | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e luntre; et Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| corpore vacillante quaesivit, quis loqueretur e luntre; et Cn Sicinius | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
