Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — quod idem Lysiae Demosthenes |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Theopompus | elatio, elationis Fglorification/extolling/lifting; carrying out; ecstasy; exaltationVerherrlichung / preisen / Heben, Durchführung; Ekstase; Erhöhungglorification / vantant / levage; exécution; l'extase; exaltationglorificazione / esaltando / sollevamento; compiendo; estasi, esaltazioneglorificación / exaltación / elevación; llevar a cabo; éxtasis; exaltación |
| Theopompus elatione | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Theopompus elatione | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| Theopompus elatione atque | altitudo, altitudinis Fheight, altitude; depth; loftiness, profundity, noblemindedness, secrecyHöhe, Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Tiefe, noblemindedness, Geheimhaltungtaille, altitude ; profondeur ; hauteur, profondité, noblemindedness, secret
altezza, altitudine, profondità, altezza, profondità, noblemindedness, segretoaltura, altitud; profundidad; arrogancia, profundity, noblemindedness, secreto
|
| Theopompus elatione atque altitudine | oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración |
| Theopompus elatione atque altitudine orationis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
Theopompus elatione atque altitudine orationis suae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — quod | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — quod idem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Theopompus elatione atque altitudine orationis suae — quod idem Lysiae | Demosthenes, Demosthenis MDemosthenesDemosthenesDémosthèneDemosteneDemóstenes |
