quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis diu restitit M |
| quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| quidem | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
| quidem | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| quidem legi | tabellarius, tabellari(i) Mletter-carrier, courierBriefträger, Kurier -lettre-porteur, courier
lettera-carrier, il corriereletra-portador, mensajero
|
| quidem legi | tabellarius, tabellarii MfactorFaktorfacteur
fattorefactor
|
| quidem legi tabellariae | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quidem legi tabellariae | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
quidem legi tabellariae M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quidem legi tabellariae M Antius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quidem legi tabellariae M Antius Briso | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis diu | resisto, resistere, restiti, -pause; continue; resist, oppose; reply; withstand, stand; make a standPause, fortzusetzen; wehren, widersetzen; Antwort, zu widerstehen, stehen; make a standpause ; continuer ; résister, s'opposer ; réponse ; tenue, stand ; faire un stand
pausa; continuare, resistere, opporsi, risposta, resistere, stare in piedi, prendere posizionepausa; continuar; resistir, oponerse; contestación; withstand, soporte; hacer un soporte
|
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis diu | resto, restare, restiti, -stand firm; stay behind; be left, be left over; remainstehen fest; zurückbleiben; überlassen bleiben, übrig sein, bleibensociété de stand ; séjour derrière ; être parti, soit parti plus de ; rester
Rimanete saldi; stare dietro, essere di sinistra, da sinistra sopra; restanofirma del soporte; estancia detrás; irse, se vaya encima; permanecer
|
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis diu restitit | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quidem legi tabellariae M Antius Briso tribunus plebis diu restitit | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
