fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur optio, quin aut |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fuisset | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| fuisset apud | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| fuisset apud | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement
compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
|
| fuisset apud patres | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| fuisset apud patres | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| fuisset apud patres nostros | eligo, eligere, elegi, electuspick out, chooseherausgreifen zu wählen,sélectionner, choisir
scegliere, sceglieteseleccionar, elegir
|
| fuisset apud patres nostros eligendi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fuisset apud patres nostros eligendi | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| fuisset apud patres nostros eligendi cui | patronus, patroni Mpatron; advocate; defender, protectorpatron; einzusetzen; Verteidiger, Beschützerpatron, avocat; défenseur, protecteurpatrono, avvocato, difensore, protettorepatrón, abogado; defensor, protector |
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur | optio, optionisoption, choice; power/act of choosing; right of hero to pick rewardOption Wahl; Leistung / Akt der Wahl, rechts des Helden zu holen Belohnungoption, choix ; puissance/acte du choix ; à droite le héros pour sélectionner la récompense
opzione, la scelta; potenza / atto di scelta, diritto di eroe per raccogliere premiareopción, opción; energía/acto de elegir; derecho de héroe escoger la recompensa
|
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur | optio, optionisadjutant, assistant, helper; junior officer chosen by centurion to assistAdjutant, Assistent, Helfer; Unteroffizier ausgewählt von Centurio zu unterstützen,adjudant, aide, aide ; dirigeant junior choisi par le centurion pour aider
aiutante, assistente, aiutante, giovane ufficiale scelto da centurione per assistereayudante, ayudante, ayudante; oficial menor elegido por el centurión para asistir
|
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur optio, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur optio, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| fuisset apud patres nostros eligendi cui patroni daretur optio, quin | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
