NoDictionaries   Text notes for  
... dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel...

← back to Cicero De Finibus 1 53 with adjustable interlinear vocabulary
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel plurimum
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
quis dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
quis dixerit perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
quis dixerit per sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
quis dixerit per se ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
quis dixerit per se ipsam optabilis, optabilis, optabiledesirable, to be wished for; desired, longed forwünschenswert, zu wünschen übrig; gewünscht, sehnte sich nachsouhaitable, à désirer; souhaité, désiréauspicabile, da desiderare, desiderato, attesodeseable, que se deseaba, deseada, anhelada
quis dixerit per se ipsam optabilem, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quiabecauseweilparce queperchéporque
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia jucunditas, jucunditatis Fcharm, agreeableness, pleasing quality; pleasantness/amiability; favorsCharme, Verträglichkeit, angenehme Qualität, Freundlichkeit / Liebenswürdigkeit; favorisiertcharme, agrément, plaisir de la qualité; agrément / amabilité; favorisefascino, piacevolezza, gradevoli di qualità; piacevolezza / amabilità; favoriencanto, amabilidad, agradable de calidad; amenidad / amabilidad; favorece
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis veloroderouoo
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel plurimus, plurimi Mvery many, many a one; the most people, very many/great number of peoplesehr viele, manch einer, der die meisten Menschen, sehr viele / große Anzahl von Menschenun très grand nombre, un grand nombre, la plupart des gens, très nombreux / grand nombre de personnesmolti, molti di quelli, la maggior parte delle persone, molte / grande numero di personemuchos, más de uno, la mayoría de la gente, muchos / gran número de personas
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel plurimum, plurimi Nmost/great number of things; greatest amount; very much; the most possibledie meisten / große Anzahl von Dingen; größte Menge, sehr viel, die meisten möglichenplus / grand nombre de choses; plus grande quantité; beaucoup, le plus possiblepiù / grande numero di cose, più grande quantità, molto, il più possibilela mayoría de los / gran número de cosas; mayor cantidad; mucho, lo más posible
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor
quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría;


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.