NoDictionaries   Text notes for  
... quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. obsequar igitur...

← back to Cicero De Finibus 2 17 with adjustable interlinear vocabulary
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. obsequar igitur voluntati
dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
dicebat, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
dicebat, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
dicebat, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
dicebat, quod latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso
dicebat, quod Latius, Latia, LatiumLatin; of Latium; Roman; ItalianLatein, Latium, Roman; ItalienischLatine, du Latium; romaine; italienneLatina; del Lazio, Roma; italianoAmérica, del Lacio; romana; italiano
dicebat, quod latius loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
dicebat, quod latius loquerentur rhetor, rhetoris Mteacher of public speaking, rhetoricianLehrer der Öffentlichkeit zu sprechen, Rhetorikerenseignant de parler en public, rhéteurdocente di parlare in pubblico, retoremaestro de la oratoria, retórica
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialecticum, dialectici Ndialectics, logic; art of logic/reasoning; logic questionsDialektik, Logik, die Kunst der Logik / Argumentation, Logik Fragenla dialectique, la logique, l'art de la logique / raisonnement, la logique des questionsdialettica, la logica, l'arte di logica / ragionamento; domande logicala dialéctica, la lógica, el arte de la lógica / razonamiento, la lógica de las preguntas
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialecticus, dialectici Mdialectician, logician; Academic philosopher; one who studies logicDialektiker, Logiker, Philosoph Academic, eine Logik, die ein Studiumdialecticien, logicien, philosophe académique; celui qui étudie la logiquedialettico, logico, filosofo accademico, uno che studia la logicadialéctico, lógico, filósofo académico; uno que estudia la lógica
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressus, compressa -um, compressior -or -us, compressissimus -a -umconstricted/narrow/pressed together; bound/tight, constipated, bindingverengt / schmaler / zusammengedrückt, gebunden / eng, Verstopfung, verbindlicheconstriction / étroit / serrées; lié / serré, constipé, contraignantristretto / stretto / premuti insieme; consolidare / stretto, stitico, vincolanteconstreñida / estrecho / apretados; establecerse / apretado, estreñimiento, vinculante
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compresse, compressius, compressissimebriefly, succinctly, in a compressed manner; urgently, pressingly, insistentlykurz, prägnant, in einer komprimierten Form, dringend, dringend, eindringlichbrièvement, de façon succincte, d'une manière comprimé; urgence, pressante, avec insistancebrevemente, sinteticamente, in modo compresso; urgente, pressante, insistentebrevemente, de manera sucinta, de forma comprimida, con carácter urgente, apremiante, con insistencia
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem conpresse, compressius, compressissimebriefly, succinctly, in a compressed manner; urgently, pressinglykurz, prägnant, in einer komprimierten Form, dringend, dringendbrièvement, de façon succincte, d'une manière comprimé; urgence, pressantebrevemente, sinteticamente, in modo compresso, con urgenza, stringentebrevemente, de manera sucinta, de forma comprimida, con carácter urgente, imperiosa,
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. obsequor, obsequi, obsecutus sumyield to; humornachgeben; Humorrendement à ; humeur cedere; umorismoproducción a; humor
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. obsequar igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso
dicebat, quod latius loquerentur rhetores, dialectici autem compressius. obsequar igitur voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.