NoDictionaries Text notes for
... et totius perfectione vitae locupletatam videbit. quod eo liquidius ...

← back to Cicero De Finibus 2 38 with adjustable interlinear vocabulary

naturae et totius perfectione vitae locupletatam videbit. quod eo liquidius faciet,

nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo

natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter

naturae

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

naturae et

totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez

naturae et totius

perfectio, perfectionis Fperfection, completion; bringing to completion/perfection; ideal/completed formVollendung, Vollendung; zum Abschluss bringen / Vollkommenheit, Ideal / ausgefüllte Formularperfection, accomplissement ; apport à l'accomplissement/à perfection ; formulaire dûment complété idéal/ perfezione, il completamento, portando a compimento / perfezione; ideale / modulo compilatoperfección, terminación; el traer a la terminación/a la perfección; ideal/llenada el formulario

naturae et totius perfectione

vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida

naturae et totius perfectione vitae

locupleto, locupletare, locupletavi, locupletatusenrichbereichernenrichir arricchireenriquecer

naturae et totius perfectione vitae locupletatam

video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea

naturae et totius perfectione vitae locupletatam videbit.

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

naturae et totius perfectione vitae locupletatam videbit.

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

naturae et totius perfectione vitae locupletatam videbit.

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales