NoDictionaries   Text notes for  
... incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; paria...

← back to Cicero De Finibus 4 75 with adjustable interlinear vocabulary
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; paria sunt
aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufriedenniveau, même, égale, comme ; juste, sorte, impartial, juste ; patient, contenté livello, anche, uguali, simili, semplicemente, la natura, imparziale, equo; paziente, soddisfattanivel, incluso, igual, como; apenas, clase, imparcial, justa; paciente, contentado
aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auchégalement, juste, assez ; dans mêmes/comme la façon/degré, juste As ; de même, aussi Allo stesso modo, giustamente, secondo correttezza; nello stesso discreto / come / laurea, così come, analogamente, ancheigualmente, justo, bastante; en iguales/como manera/grado, apenas como; asimismo, también
eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
aeque incontentus, incontenta, incontentumnot stretched; untunednicht gestreckt; verstimmtenpas tendu; non accordésnon allungato; scordatono se extendía; desafinada
aeque incontentae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
aeque incontentae sint, sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
aeque incontentae sint, sic pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
aeque incontentae sint, sic peccatum, peccati Nsin; moral offense; error, mistake; lapse, misdemeanor; transgression; wrongSünde; moralischer Vergehen, Fehler, Fehler; hinfällig, Vergehen, Übertretung, Unrechtle péché; faute morale; erreur, erreur; déchéance, délit; transgression; mauvaisepeccato, reato morale, errore, errore; scadere, delitti, trasgressione; sbagliatopecado, ofensa moral, error, error, retraso, falta, transgresión; mal
aeque incontentae sint, sic peccata, quiabecauseweilparce queperchéporque
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepo, discrepare, discrepavi, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepat, discrepare, discrepavit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepo, discrepare, discrepui, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepat, discrepare, discrepuit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufriedenniveau, même, égale, comme ; juste, sorte, impartial, juste ; patient, contenté livello, anche, uguali, simili, semplicemente, la natura, imparziale, equo; paziente, soddisfattanivel, incluso, igual, como; apenas, clase, imparcial, justa; paciente, contentado
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque, aequius, aequissimeequally, justly, fairly; in same/like manner/degree, just as; likewise, alsogleich, gerecht, fair, im gleichen / gleicher Weise / Grad, so wie, ebenso auchégalement, juste, assez ; dans mêmes/comme la façon/degré, juste As ; de même, aussi Allo stesso modo, giustamente, secondo correttezza; nello stesso discreto / come / laurea, così come, analogamente, ancheigualmente, justo, bastante; en iguales/como manera/grado, apenas como; asimismo, también
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepo, discrepare, discrepavi, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepat, discrepare, discrepavit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepo, discrepare, discrepui, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepat, discrepare, discrepuit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; pario, pariare, pariavi, pariatusacquire; settle a debt; settle upzu erwerben, eine Schuld begleichen; abrechnenacquérir; régler une dette, régler desacquistare; saldare un debito; saldareadquirir; liquidar una deuda, poner en orden
aeque incontentae sint, sic peccata, quia discrepant, aeque discrepant; paria sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.