me autem dicebat — , tamen audebo te ab hac Academia |
| me | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| me autem | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
me autem dicebat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
me autem dicebat —(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| me autem dicebat — , | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| me autem dicebat — , tamen | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque
intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
|
| me autem dicebat — , tamen audebo | tuyouduvousvoiusted |
| me autem dicebat — , tamen audebo te | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| me autem dicebat — , tamen audebo te ab | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| me autem dicebat — , tamen audebo te ab | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| me autem dicebat — , tamen audebo te ab hac | Academia, Academiae Facademy, university; gymnasium where Plato taught; school built by CiceroAkademie, Universität, Gymnasium, wo Plato lehrte; Schule Cicero gebautacadémie, université, gymnase où Platon enseignait; école construite par Cicéronaccademia, università, palestra dove insegnava Platone; scuola costruita da Ciceroneacademia, universidad, gimnasio, donde Platón enseñaba; escuela construida por Cicerón |
