NoDictionaries   Text notes for  
... virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dicatur potest,...

← back to Cicero De Finibus 5 30 with adjustable interlinear vocabulary
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dicatur potest, in
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
in virtutibus dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
in virtutibus dicitur, quomodocumquehowever, no matter what way; in whatever way; somehow; in some degree or otherAber, egal was Art und Weise, in welcher Weise auch immer, irgendwie, in einem gewissen Grade oder andereToutefois, peu importe quelle manière, en quelque manière, en quelque sorte, dans une certaine mesure ou d'autresTuttavia, non importa quale modo, in qualunque modo, in qualche modo, in qualche misura o altriSin embargo, no importa qué forma, en cualquier forma, de alguna manera, en mayor o menor grado
in virtutibus dicitur, quomodocumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser capire, rendersi contoentender; realizar
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dicatur possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dicatur potest, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
in virtutibus dicitur, quomodocumque dicitura intellegi tamen, quid dicatur potest, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.