NoDictionaries   Text notes for  
... et varietate cantandi revocare eos solitae, qui praetervehebantur, sed...

← back to Cicero De Finibus 5 49 with adjustable interlinear vocabulary
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, qui praetervehebantur, sed quia
quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
quadam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
quadam et varietas, varietatis Fvariety, difference; mottled appearanceVielfalt, Differenz, fleckige Erscheinungvariété, la différence; aspect marbrévarietà, differenza; aspetto screziatovariedad, la diferencia; apariencia moteada
quadam et varietate canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
quadam et varietate cantandi revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
quadam et varietate cantandi revocare is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
quadam et varietate cantandi revocare idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
quadam et varietate cantandi revocare eos soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
quadam et varietate cantandi revocare eos solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, qui praetervehor, praetervehi, praetervectus sumsail by, pass by, ride by; be born bySegel vorbei, vorbei, fahren durch; geboren werden durchvoile près, passage près, tour près ; être soutenu près vela da, passare, giro da; a caricovela cerca, paso cerca, paseo cerca; llevarse cerca
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, qui praetervehebantur, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quadam et varietate cantandi revocare eos solitae, qui praetervehebantur, sed quiabecauseweilparce queperchéporque


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.