humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, cum Epicurus Aristotelem |
| humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffinierthumain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné
umani; genere; umano, civile, raffinatohumano; bueno; humano, civilizado, refinado
|
| humanius, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| humanius, sed | stomachor, stomachari, stomachatus sumbe angry, boil with rageböse sein, kochen vor Wutêtre fâché, ébullition avec fureur
essere in collera, far bollire di rabbiaestar enojado, ebullición con rabia
|
| humanius, sed stomachabatur | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| humanius, sed stomachabatur | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| humanius, sed stomachabatur senex, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| humanius, sed stomachabatur senex, si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| humanius, sed stomachabatur senex, si | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| humanius, sed stomachabatur senex, si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| humanius, sed stomachabatur senex, si | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| humanius, sed stomachabatur senex, si quid | asper, aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -umrude/unrefined; cruel/violent/savage/raging/drastic; stern/severe/bitter; hardroh / roh, grausam / gewalttätige / Savage / wütenden / drastische; stern / stark / bitter, hartgrossier/non raffiné ; cruel/violent/sauvage/faire rage/énergique ; sévère/grave/amer ; dur
rude / non raffinato; crudele / violento / selvaggio / infuria / drastiche; poppa / grave / amaro; durogrosero/sin refinar; cruel/violento/salvaje/el rabiar/drástico; severo/severo/amargo; difícilmente
|
| humanius, sed stomachabatur senex, si quid | aspere, asperius, asperrimeroughly, harshly, severely, vehemently; with rough materials; coarselygrob, hart, schwer, heftig, mit groben Materialien, grobenviron, durement, sérieusement, avec véhémence, avec des matériaux bruts; grossièrementcirca, duramente, gravemente, con veemenza, con materiali grezzi; grossolanamenteaproximadamente, con dureza, con severidad, con vehemencia, con materiales en bruto; toscamente |
| humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
humanius, sed stomachabatur senex, si quid asperius dixeram, cum Epicurus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
