NoDictionaries Text notes for
... istae imagines vestrae aut unde? A Democrito omnino haec ...

← back to Cicero De Natura Deorum 1 107 with adjustable interlinear vocabulary

autem istae imagines vestrae aut unde? A Democrito omnino haec licentia;

autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también

autem

iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales

autem

istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano

autem istae

imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma

autem istae imagines

vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted

autem istae imagines vestrae

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

autem istae imagines vestrae aut

undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien

autem istae imagines vestrae aut unde?

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

autem istae imagines vestrae aut unde?

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

autem istae imagines vestrae aut unde?

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

autem istae imagines vestrae aut unde?

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

autem istae imagines vestrae aut unde?

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

autem istae imagines vestrae aut unde? A(Currently undefined; we'll fix this soon.)

autem istae imagines vestrae aut unde? A Democrito

omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total

autem istae imagines vestrae aut unde? A Democrito omnino

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales