NoDictionaries Text notes for
... ex intumis maris partibus agitatione excitatus, quod nostris quoque ...

← back to Cicero De Natura Deorum 2 26 with adjustable interlinear vocabulary

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus, quod nostris quoque corporibus

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

sed

exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de

sed ex

intumus, intuma, intumuminmost; intimate; secretinnersten, intim, geheimintime; intime; secretintimo, intimo, segretoíntimo, íntimo, secreto

sed ex intumis

mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino

sed ex intumis

mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre

sed ex intumis

mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar

sed ex intumis maris

pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado

sed ex intumis maris

partus, partus Mbirth; offspringGeburt; Nachkommennaissance ; progéniture nascita; prolenacimiento; descendiente

sed ex intumis maris partibus

agitatio, agitationis Fbrandishing/waving/shaking/moving violently; movement; exercise; working schwingend / winken / Schütteln / Bewegen heftig, Bewegung, Wahrnehmung, Arbeitszeitbrandissant / onduler / secouer / déplacer violemment, et le mouvement; exercice; travailbrandendo / agitando / agitazione / spostamento di violenza; movimento; esercizio; di lavoroblandiendo / agitando / temblor / mover violentamente el movimiento, ejercicio, trabajo

sed ex intumis maris partibus agitatione

excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckense réveiller, remuer ; cause ; augmenter, droit ; inciter ; exciter, réveiller sveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, suscitar; causa; aumento, erguido; incitar; excitar, despertar

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus,

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus,

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus, quod

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus, quod

noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres