NoDictionaries   Text notes for  
... inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio...

← back to Cicero De Natura Deorum 2 133 with adjustable interlinear vocabulary
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio perspecta
dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspieligriche/riche ; richement orné ; fertile/productif ; profitable ; somptueux ricchi / benestanti, riccamente ornato; fertile / produttivo; redditizie; sontuoserico/rico; adornado rico; fértil/productivo; provechoso; suntuoso
Dis, Ditis MDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, JupiterDIS ; déité/divinité ; Jupiter Dis; divinità / divinità; GioveSID; deidad/godhead; Júpiter
dis inmortalis, inmortalis, inmortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglichimmortel, non soumis à la mort; éternelle, éternelle, perpétuelle; impérissableimmortale, non soggetto a morte, eterno, perenne, perpetuo, imperituroinmortal, no sujeto a la muerte; eterno, eterno, perpetuo, imperecedero
dis inmortalis, inmortalis Mimmortal, godunsterblich, Gottimmortelle, dieuimmortale, Dioinmortal, dios
dis inmortalibus homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
dis inmortalibus hominibus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
dis inmortalibus hominibus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
dis inmortalibus hominibus esse provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
dis inmortalibus hominibus esse provisum, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio, fabricationis Fstructure; something made; act of making; factory-markStruktur, etwas gemacht; Akt der; Fabrik-Markestructure, quelque chose faite; acte de décision; usine marquestruttura; qualcosa fatto; atto di lucro; marchio di fabbricaestructura; algo hecho; acto de hacer; marca de fábrica
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio perspicio, perspicere, perspexi, perspectussee through; examine; observedurchschauen, zu prüfen; beobachtenvoir à travers ; examiner ; observer vedere attraverso, esaminare, osservarever a través; examinar; observar
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio perspecto, perspectare, perspectavi, perspectatuslook through to end; examine closelyBlick durch bis zum Ende, genau prüfenRegardez à travers à la fin; examiner de prèsguardare fino alla fine; esaminare attentamenteatenderá a fin; examinar de cerca
dis inmortalibus hominibus esse provisum, si erit tota hominis fabricatio perspectus, perspecta, perspectumevident; well-knownevident; bekanntenévident, bien connueevidente, ben notaevidente, famoso


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.