quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum dormientibus, tum vigilantibus |
| quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| quidem | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser
capire, rendersi contoentender; realizar
|
| quidem intellegitur | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| quidem intellegitur etiam | significatio, significationis Fsignal, outward sign; indication, applause; meaning; suggestion, hintSignal nach außen zu unterzeichnen; Angabe, Beifall; Bedeutung, Suggestion, Winksignal, signe extérieur; indication, les applaudissements, ce qui signifie, suggestion, allusionsegnale, segno esteriore; indicazione, applausi, significato, suggerimento, accennoseñal, signo exterior; indicación, aplausos, lo que significa; sugerencia, toque |
| quidem intellegitur etiam significationibus | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur
sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, | queandundetey |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum | dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tunsommeil, repos ; be/fall endormi ; se comporter comme si endormi ; être ralenti, ne faire rien
sonno, di riposo; essere / addormentarsi, si comportano come se dormisse, essere minimo, non fare nullasueño, resto; be/fall dormido; comportarse como si esté dormido; ser marcha lenta, no hacer nada
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum dormientibus, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum dormientibus, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum dormientibus, tum | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
| quidem intellegitur etiam significationibus rerum futurarum, quae tum dormientibus, tum | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
