Tum Lucilius "An tibi", inquit, "fabellae   | 
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte | 
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época | 
Tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tum Lucilius  | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle 
può essere chepuede ser ésa 
 | 
| Tum Lucilius "An  | tuyouduvousvoiusted | 
| Tum Lucilius "An tibi",  | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
 | 
| Tum Lucilius "An tibi",  | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
 | 
| Tum Lucilius "An tibi", inquit,  | fabella, fabellae Fstory, fable; playGeschichte, Fabel, spielenhistoire, la fable; jouerstoria, favola, giocohistoria, fábula, juego |