NoDictionaries   Text notes for  
Illa autem, quae Carneades adferebat,...

← back to Cicero De Natura Deorum 3 29 with adjustable interlinear vocabulary
Illa autem, quae Carneades adferebat, quemadmodum
ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
Illa autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
Illa autem, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Illa autem, queandundetey
Illa autem, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Illa autem, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Illa autem, quae Carneades adfero, adferre, adtuli, adlatusbring to, carry, convey; report, bring word, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht Wort zu bringen, behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, apportent le mot, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, portare la parola, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, trae palabra, alega, anuncia; producto, causa
Illa autem, quae Carneades adferebat, quemadmodumin what way, how; as, just as; to the extent thatin welcher Art und Weise, wie, als, wie; in dem Maße,en quoi, comment, que, tout comme, dans la mesure oùin che modo, come, come, come, nella misura in cuide qué manera, cómo, como, del mismo modo, en la medida en que


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.