filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum nostrum aliosque compluris, |
| filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| filium | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
| filium | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| filium | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| filium | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| filium cuncta | Graecia, Graeciae FGreeceGriechenlandGrèceGreciaGrecia |
filium cuncta Graecia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| filium cuncta Graecia — | Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule
ErcoleHércules
|
filium cuncta Graecia — Herculem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, | Romulus, Romula, Romulumof/pertaining to Romulus; Romanvon / in Bezug auf Romulus; Romande concernant Romulus ; Romain
di / relativi a Romolo; romanoreferente a Romulus; Romano
|
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, | Romulus, Romuli MRomulusRomulusRomulus
RomoloRomulus
|
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum nostrum | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum nostrum aliosque | complus, (gen.), complurismany, several, a fair/good number; more than oneviele, mehrere, eine Messe / gute Zahl, mehr als einbeaucoup, plusieurs, nombre juste/bon ; plus d'un
molti, molti, una fiera / buon numero, più di unomuchos, varios, un número justo/bueno; más de uno
|
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum nostrum aliosque | complus, complurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leutenbeaucoup/plusieurs personnes/hommes, nombre de personnes juste/bon
molti / molte persone / uomini, una fiera / buon numero di personemuchos/varias personas/hombres, un número de gente justo/bueno
|
| filium cuncta Graecia — Herculem, Aesculapium, Tyndaridas, Romulum nostrum aliosque | complus, complurismany/several things/items, a fair/good number of thingsViele / ein paar Dinge / Positionen, eine Messe / ganze Reihe von Dingende nombreux / plusieurs choses / objets, une foire / bon nombre de chosesmolti / molte cose / oggetti, una fiera / buon numero di cosemuchos / muchas cosas y temas, una feria / buen número de cosas |
