NoDictionaries Text notes for
... quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi ...

← back to Cicero De Amicitia 16 with adjustable interlinear vocabulary

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi feceris,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

Sed	quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que

Sed quoniam

amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad

Sed quoniam amicitiae

mentio, mentionis Fmention, making mention; calling to mind; namingerwähnt, und gedenke; ruft in den Sinn; Namensgebungmention, faisant mention; appeler à l'esprit; de nommagemenzionare, far menzione; richiamare alla mente; di denominazionemención, haciendo memoria, recordando, de nomenclatura

Sed quoniam amicitiae mentionem

facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus

otiosus, otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -umidle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of officemüßig, Arbeitslose, unbesetzt, in der Freizeit, friedlich, gelöst, befreit von Büro -ralenti ; chômeurs, inoccupés, aux loisirs ; paisible, désengagé, exempt du bureau stand by ", disoccupati, non occupati, nel tempo libero, pacifico, disimpegnata, gratuita di Officemarcha lenta; parados, vacantes, en el ocio; pacífico, desunido, liberar de oficina

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus

otiosus, otiosi Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi,

pergratus, pergrata, pergratumvery agreeable or pleasantsehr angenehm oder angenehmtrès agréable ou agréablemolto gradevole o piacevolemuy agradable o placentero

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum

egoIIJeIoYo

Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi

NoDictionaries Text notes for ... quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi...

NoDictionaries Text notes for
... quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi ...