umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo datam. Critolaus, inquam, |
| umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
| umquam | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| umquam ab | Apollo, Apollinis MApolloApolloApollonApolloApolo |
| umquam ab Apolline | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| umquam ab Apolline | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| umquam ab Apolline potius | Sparta, Spartae FSpartaSpartaSparta
SpartaSparta
|
| umquam ab Apolline potius Spartae | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| umquam ab Apolline potius Spartae | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| umquam ab Apolline potius Spartae | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| umquam ab Apolline potius Spartae quam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| umquam ab Apolline potius Spartae quam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| umquam ab Apolline potius Spartae quam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| umquam ab Apolline potius Spartae quam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| umquam ab Apolline potius Spartae quam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
umquam ab Apolline potius Spartae quam a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo datam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| umquam ab Apolline potius Spartae quam a Lycurgo datam. Critolaus, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
