NoDictionaries   Text notes for  
... si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecilliore...

← back to Cicero De Amicitia 70 with adjustable interlinear vocabulary
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecilliore vel
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
ut, si pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
ut, si parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
ut, si parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
ut, si parentibus nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
ut, si parentibus natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad
ut, si parentibus natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños
ut, si parentibus natis, natis Fbuttocks, rumpGesäß, Hüfteles fesses, la croupeglutei, scamonenalgas, trasero
ut, si parentibus nati sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ut, si parentibus nati sint humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
ut, si parentibus nati sint humilibus, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbartenprès de, voisin nei pressi, vicinocerca, vecino
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquus, propinqui Mrelativerelativenrelatif parenterelativo
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecillis, imbecille, imbecillior -or -us, imbecillissimus -a -umweak/feeble; delicate; fragile; ineffective; lacking in power/resourcesschwach / schwach, zart, zerbrechlich, unwirksam; fehlt an der Macht / resourcesfaible/faible ; sensible ; fragile ; inefficace ; manquer dans la puissance/ressources debole / debole, delicato, fragile, inefficace, privo di potere e risorsedébil/débil; delicado; frágil; ineficaz; falta en energía/recursos
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecilliore veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
ut, si parentibus nati sint humilibus, si propinquos habeant imbecilliore veloroderouoo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.