curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum fructuumque reliquorum perceptio et |
| curatio, curationis Ftreatment, surgical operation, medical care; healing/curing; object of careBehandlung, Operation, medizinische Betreuung, Heilung / Härter; Gegenstand der Pflegetraitement, intervention chirurgicale, les soins médicaux, la guérison / séchage; objet de soinstrattamento, intervento chirurgico, cure mediche, di guarigione / essiccazione; oggetto di curetratamiento, intervención quirúrgica, atención médica, la curación / secado; objeto de la atención |
| curatio | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| curatio | nequenornochni
néni
|
| curatio | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| curatio | nenotnichtpasnonno |
| curatio | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| curatio neque | navigatio, navigationis Fsailing; navigation; voyageSegeln, Navigation, Reisevoile; navigation; voyagevela, navigazione; viaggiovela, navegación; viaje |
| curatio neque navigatio, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| curatio neque navigatio, | nequenornochni
néni
|
| curatio neque navigatio, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| curatio neque navigatio, | nenotnichtpasnonno |
| curatio neque navigatio, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| curatio neque navigatio, neque | agricultura, agriculturae Fagriculture, husbandryLandwirtschaft, Tierhaltungl'agriculture, l'élevageagricoltura, allevamentola agricultura, la cría de |
| curatio neque navigatio, neque agricultura | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| curatio neque navigatio, neque agricultura | nequenornochni
néni
|
| curatio neque navigatio, neque agricultura | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| curatio neque navigatio, neque agricultura | nenotnichtpasnonno |
| curatio neque navigatio, neque agricultura | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| curatio neque navigatio, neque agricultura neque | frux, frugis Fcrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leutecultures, les fruits, les produits, les légumineuses, les honnêtes genscolture, frutta, prodotti, i legumi, gli uomini onesticultivos, frutas, producir, las legumbres, los hombres honestos |
| curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum | fructus, fructus Mproduce, crops; fruit; profit; enjoyment; rewardproduzieren, Pflanzen, Obst, Gewinn zu erzielen; Genuss, Belohnungproduisent, les récoltes, les fruits, et les bénéfices; jouissance; récompenseprodurre, le colture, di frutta; profitto; godimento; ricompensaproducen, las cosechas, fruta; fines de lucro; disfrute; recompensa |
| curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum fructuumque | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed
resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed
|
| curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum fructuumque | reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû
che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió
|
curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum fructuumque reliquorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| curatio neque navigatio, neque agricultura neque frugum fructuumque reliquorum perceptio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
