ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| ille | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| ille autem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ille autem, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ille autem, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| ille autem, qui | archipirata, archipiratae Mpirate chiefPiraten-Chefchef des piratesil capo dei piratijefe de los piratas |
| ille autem, qui archipirata | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| ille autem, qui archipirata dicitur, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| ille autem, qui archipirata dicitur, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| ille autem, qui archipirata dicitur, nisi | aequabiliter, aequabilitius, aequabilitissimeuniformly, equally; in equal proportions/a regular manner; smoothly; justlyeinheitlich, gleich, zu gleichen Teilen / a Ordnungsmäßigkeit; reibungslos; Rechtuniforme, également, dans des proportions égales / d'une manière régulière; douceur; justementuniforme, allo stesso modo; in proporzioni uguali / modo regolare, senza problemi; giustamentede manera uniforme, a partes iguales, en proporciones iguales y de manera regular; sin problemas; justicia |
| ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter | praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie
bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa
|
| ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam | dispertio, dispertire, dispertivi, dispertitusdivide; distribute; assign; separate into lots/groupsKluft; verteilen; zuweisen, getrennt in Lose / Gruppenclivage ; distribuer ; assigner ; séparer dans des sorts/groupes
dividere, distribuire, assegnare, in lotti separati / gruppidivisoria; distribuir; asignar; separarse en porciones/grupos
|
| ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire
uccidere, distruggerematanza; destruir
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
