NoDictionaries Text notes for
... undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum ...

← back to Cicero De Officiis 1 151 with adjustable interlinear vocabulary

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum vituperanda;

multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso

multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad

multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos

multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar

multa

undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies

multa undique

apporto, apportare, apportavi, apportatuscarry/convey/bring; import; present; bring; make one's wayDurchführung / Vermittlung / bringen; import; vorzulegen; bringen, wenn man den Weg machenporter/transporter/apporter ; importation ; présent ; apporter ; faire sa manière carry / trasmettere / far; importazione; presenti; portare, far posto propriollevar/transportar/traer; importación; presente; traer; hacer su manera

multa undique apportans

multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos

multa undique apportans multisque

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

multa undique apportans multisque

sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir

multa undique apportans multisque

sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc

multa undique apportans multisque

sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta

multa undique apportans multisque sine

vanitas, vanitatis Femptiness, untruthfulness; futility, foolishness, empty prideLeere, Unwahrheit; Sinnlosigkeit, Torheit, leere Stolzvide, mensonge; futilité, la bêtise, l'orgueil videvuoto, la menzogna, futilità, stupidità, vuoto orgogliovacío, falta de veracidad, la futilidad, la insensatez, el orgullo vacío

multa undique apportans multisque sine vanitate

impertio, impertire, impertivi, impertitusbestow, impart, give a share; communicateschenken, zu vermitteln, geben einen Anteil zu kommunizieren;accorder, donner, donner une part ; communiquer dare, comunicare, dare una quota; comunicareconceder, impartir, dar una parte; comunicar

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens,

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens,

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est

admodumvery, exceedingly, greatly, quite; excessively; just so; certainly, completelysehr, sehr, sehr, sehr, übermäßig, gerade so, jedenfalls völligtrès, très, très, très, trop, juste pour, certainement, complètementmolto, assai, assai, assai, troppo, proprio così: certo, completamentemuy, muy, muy, muy, demasiado, tan, y desde luego, completamente

multa undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum

vitupero, vituperare, vituperavi, vituperatusfind fault with, blame, reproach, disparage, scold, censuretadeln, Tadel, Vorwurf, verunglimpfen, schelten Tadelle défaut de trouvaille avec, blâme, reproche, déprécient, grondent, censurent trovare da ridire, biasimo, rimprovero, screditare, sgridare, censurala avería del hallazgo con, culpa, reprobación, desacredita, regana, censura

NoDictionaries Text notes for ... undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum...

NoDictionaries Text notes for
... undique apportans multisque sine vanitate inpertiens, non est admodum ...