NoDictionaries   Text notes for  
... fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis maculis...

← back to Ausonius Mosella 1-205 with adjustable interlinear vocabulary
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis maculis capitis,
facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
facturus ferculum, ferculi Nfood tray; dish, course; food; bread; bier; litterEssbrett; Schüssel, natürlich, Lebensmittel, Brot, Bier, Abfälleplateau de nourriture ; plat, cours ; nourriture ; pain ; civière ; civière cibo vassoio; piatto, naturalmente; alimentari; pane; bara; rifiutibandeja del alimento; plato, curso; alimento; pan; féretro; litera
facturus fercula cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en
facturus fercula cenae tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
facturus fercula cenae Tempora longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
facturus fercula cenae Tempora longarum fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorruptus, incorrupta -um, incorruptior -or -us, incorruptissimus -a -umintact, uncorrupted, unspoiled/untainted; genuine; pure; chaste; imperishableintakt, unbeschädigte, unberührte / unbefleckt; echt; rein, keusch; unvergänglichintact, incorrompu, intact/intact ; véritable ; pur ; chaste ; impérissable intatto, incorrotto, incontaminata / contaminato; vera, pura, casta; imperiturointacto, uncorrupted, unspoiled/impoluto; genuino; puro; casto; imperecedero
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte, incorruptius, incorruptissimehonestly, uprightly, without being influenced by bribes; correctly/faultlesslyehrlich, redlich, ohne von Bestechung beeinflusst; richtig / fehlerfreihonnêtement, honnêtement, sans être influencés par des pots de vin; correctement / impeccablementonestamente, rettamente, senza essere influenzato da tangenti; correttamente / impeccabilmentecon honestidad, rectitud, sin dejarse influir por los sobornos; correctamente / sin fallos
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte mora, morae Fdelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pauseretard, une entrave, un obstacle; pauseritardi, impedimenti, ostacoli; pausaretrasos, obstáculos, obstáculos, hacer una pausa
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, praesignis, praesignis, praesignepre-eminent, outstandingpre-eminent, herausragendeprééminente, l'encours despreminente, in sospesopreeminente, pendientes
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis macula, maculae Fspot, stain, blemish; dishonor; mesh in a netFleck, Fleck, Makel, Schande; Maschen in einem Netzplace, tache, tache; déshonneur; mailles d'un filetmacchia, macchia, macchia, disonore, maglie in una retepunto, mancha, mancha; deshonra, en una red de malla
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis maculis capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis maculis capitum, capiti Nfodder for cattleFutter für das Viehfourrage pour le bétailforaggio per il bestiameforraje para el ganado
facturus fercula cenae Tempora longarum fers incorrupte morarum, Praesignis maculis caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.