NoDictionaries   Text notes for  
... speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condita pratis...

← back to Ausonius Mosella 206-484 with adjustable interlinear vocabulary
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condita pratis Compensat
felix, felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -umhappy; blessed; fertile; favorable; lucky; successful, fruitfulglücklich, gesegnet; fruchtbar, günstig, Glück, erfolgreiche und fruchtbareheureux ; béni ; fertile ; favorable ; chanceux ; réussi, fructueux felice, beato, fertile; favorevole; fortunato; successo, fecondofeliz; bendecido; fértil; favorable; afortunado; acertado, fructuoso
felix speculatio, speculationis Fwatching; inspection/scrutiny; consideration; speculationwatching; Inspektion / Kontrolle; zu berücksichtigen ist; Spekulationobservation ; inspection/examen minutieux ; considération ; spéculation watching; ispezione / controllo; considerazione; speculazioneobservación; inspección/escrutinio; consideración; especulación
felix speculatio terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
felix speculatio terris. quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
felix speculatio terris. quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
felix speculatio terris. Quin etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
felix speculatio terris. Quin etiam riguus, rigua, riguumwatering, irrigating; abounding in water, well wateredBewässerung, Bewässerung, reich an Wasser, gut bewässertl'arrosage, l'irrigation; riche en eau, bien arroséeirrigazione, irrigazione, ricco di acqua, ben irrigatode riego, riego; abundante en agua, bien regado
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis/insertion ; stocker up/put loin, conserve, bouteille ; enfouissement/inter ; évier put / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavellopuesto/parte movible; almacenar up/put lejos, coto, botella; entierro/inter; fregadero
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condio, condire, condivi, condituspreserve/pickle; embalm/mummify; spice; season/flavor/render pleasant/give zestErhaltung / Gurke; embalm / mummify; Gewürz; Saison / Geschmack / render angenehme / Schale gebenconserve/conserves au vinaigre ; embaumer/mummify ; épice ; la saison/saveur/rendent plaisant/donnent le zeste conservare / salamoia; imbalsamare / mummificare; spezie; stagione / sapore / render gradevole / dare gioiacoto/salmuera; embalsamar/mummify; especia; la estación/el sabor/hace agradable/da ánimo
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -umseasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamentedabgelagert, gewürzt, abgeschmeckt, Bohnenkraut, poliert, verziertchevronné, épicé vers le haut, assaisonné, savoureux ; poli, ornementé stagionato, condito, profumato, sapido, lucido, ornatosazonado, condimentado para arriba, condimentado, sabroso; pulido, adornado
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede conditus, condita, conditumpreserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunkenerhalten, im Lager gehalten werden; versteckt, verborgen, geheim; versunkenenpréservé, gardé en réserve; caché, dissimulé, secret; coulésconservato, mantenuto in magazzino; nascosto, celato, segreto, sommersoconservados, mantenidos en los almacenes; escondido, oculto, secreto, hundidos
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede conditum, conditi Naromatic/spiced wine; seasoned foodaromatisch / Glühwein, gewürzte Speisenaromatiques / vin épicé; aliments assaisonnésaromatico / speziato vino; cibi conditiaromáticos / vino con especias, alimentos condimentados
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condita pratum, prati Nmeadow, meadowland; meadow grass/crop; broad expanse/field/plainWiese, Wiesen, Wiese Gras / Kultur; weiten / Feld / plainprairie, prairies, l'herbe des prés / crop; vaste étendue / champ / plainprato, prati, erba prato / coltura; distesa / settore / plainpastos, praderas, prados / cosecha; amplia extensión / campo / plain
felix speculatio terris. Quin etiam riguis humili pede condita pratis compenso, compensare, compensavi, compensatusbalance/weigh/offset; get rid of; make good, compensate; save/secure; short cutBalance / Gewicht / offset; loszuwerden; gut machen, zu kompensieren, sparen / secure; Abkürzungéquilibrer/peser/compenser ; obtenir débarrassé de ; réparer, compenser ; économiser/fixer ; raccourci equilibrio / peso / offset; liberarsi, risarcire, compensare; salvare / secure; abbreviatobalancear/pesar/compensar; librarse; hacer bueno, compensar; ahorrar/asegurar; corte corto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.