NoDictionaries   Text notes for  
... orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habet Methymna racemos,...

← back to Ovid Ars Amatoria 1 41-60 with adjustable interlinear vocabulary
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habet Methymna racemos,      Aequore
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito
in orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos
in orbe sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in orbe fuit.'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in orbe fuit.' Gargara quot, undeclinedhow many; of what number; as manywie viele, welche Zahl, wie vielecombien; de ce nombre, comme de nombreuxquanti, di quale numero, come molticuántos, de qué número, ya que muchos
in orbe fuit.' Gargara quot seges, segetis Fgrain field; cropKornfeld; Kulturchamp de céréales; culturescampo di grano, raccoltocampo de trigo; cultivos
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot, undeclinedhow many; of what number; as manywie viele, welche Zahl, wie vielecombien; de ce nombre, comme de nombreuxquanti, di quale numero, come molticuántos, de qué número, ya que muchos
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habet Methymna racemus, racemi Mbunch/clusterBund / clustergroupe / clustermazzo / clustergrupo / cluster
in orbe fuit.' Gargara quot segetes, quot habet Methymna racemos, aequor, aequoris Nlevel/smooth surface, plain; surface of the sea; sea, oceanNiveau / glatte Oberfläche, plain; Oberfläche des Meeres, Meer, Ozeanniveau / surface lisse, plaine; surface de la mer; mer, océanlivello / superficie liscia, pianura; superficie del mare, mare, oceanonivel o superficie lisa, lisa, superficie del mar; mar, océano


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.