NoDictionaries   Text notes for  
... devovet absentis simulacraque cerea figit      et miserum...

← back to Ovid Heroides 6 Hypsipyle Iasoni with adjustable interlinear vocabulary
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit      et miserum tenues
rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre pira funerariapira fúnebre
rogis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rogis.  devoveo, devovere, devovi, devotusdevote, consecrate; vow, promise solemnly; mark out, appoint; curse, execratewidmen, weihen, geloben, versprechen feierlich, markieren, zu ernennen; Fluch, verfluchenconsacrer, consacré ; vouer, promettre solennellement ; marquer dehors, nommer ; la malédiction, execrate dedicare, consacrare, voto, promessa solenne, cui marchio, nominare, maledizione, esecrarededicar, consagrado; hacer voto, prometer solemnemente; marcar hacia fuera, designar; la maldición, execrate
rogis. devovet absens, (gen.), absentisabsent, missing, away, gone; physically elsewhere, non-existentabwesend, fehlend, weg, weg, physisch an anderer Stelle, nicht vorhandenabsent, disparus, parti, allés ; physiquement ailleurs, inexistant assente, mancante, via, via, fisicamente altrove, inesistenteausente, desaparecidos, ausente, idos; físicamente a otra parte, no existente
rogis. devovet absentis simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua
rogis. devovet absentis simulacraque cereus, cerea, cereumwaxed, waxen, of/like wax; wax colored/pale yellow; pliant/soft; easily movedgewachst, Wachs, der / wie Wachs, farbigen Wachs / blassgelb, biegsam / weich, leicht verschobenciré, waxen, cire d'of/like ; cire colorée/jaune pâle ; flexible/doux ; facilement déplacé cerato, di cera, di / come cera, cera colorata / giallo pallido; pieghevole / morbida; facilmente spostatiencerado, encerado, cera de of/like; cera coloreada/amarillo claro; flexible/suave; movido fácilmente
rogis. devovet absentis simulacraque cerea, cereae Fbeverage made from grain; Spanish drink from grainTrinken aus Getreide, Spanisch Getränk aus Getreideboisson faite à partir du grain ; Boisson d'Espagnol de grain bevanda a base di grano; bevanda spagnola a partire dal granobebida hecha de grano; Bebida del español del grano
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen;attacher, fixer ; percer, transfix ; établir fissare, fissare; Pierce, trafiggere, stabiliresujetar, fijar; perforar, transfix; establecer
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit  etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit      et miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit      et miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit      et miserum tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil
rogis. devovet absentis simulacraque cerea figit      et miserum tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire légèrement ; réduire, diminuer ; porter vers le bas fare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacer delgadamente; reducir, disminuir; agotar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.