reddita Moposia Taenaris urbe soror; Taenaris Idaeo trans aequor ab hospite |
| reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
reddita(Currently undefined; we'll fix this soon.)
reddita Moposia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
reddita Moposia Taenaris | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
|
reddita Moposia Taenaris urbe | soror, sororis FsisterSchwestersoeur
sorellahermana
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris | ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison
quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón
|
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wieniveler, faire même/directement ; égale ; comparer ; atteindre aussi haut ou profondément As
livello, rendono ancor / dritto; uguali; confrontare; raggiungere il più alto o profondanivelar, hacer incluso/derecho; igual; comparar; alcanzar tan arriba o profundamente como
|
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans | aequor, aequoris Nlevel/smooth surface, plain; surface of the sea; sea, oceanNiveau / glatte Oberfläche, plain; Oberfläche des Meeres, Meer, Ozeanniveau / surface lisse, plaine; surface de la mer; mer, océanlivello / superficie liscia, pianura; superficie del mare, mare, oceanonivel o superficie lisa, lisa, superficie del mar; mar, océano |
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans aequor | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans aequor ab | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans aequor ab | hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
|
reddita Moposia Taenaris urbe soror;
Taenaris Idaeo trans aequor ab | hospitus, hospita, hospitumhospitable/harboring, affording hospitality; received as guest; foreign/aliengastfreundlich / beherbergen, BIETEN Gastfreundschaft, erhalten als Gast, ausländische / Ausländerhospitalière / hébergement, offrant l'hospitalité, a reçu comme invité, étrangers / étrangèresospitale / harboring, offrendo ospitalità; ricevuto come ospite; straniero / alienohospitalaria / la acogida, la hospitalidad que ofrezcan; recibió como invitado; extranjeros / extranjero |
